Onnittelut, Hudson High'n luokka 2004.
ONNITTELUT! HUDSON HIGH'N LUOKKA 2004
Hän on tuolla. Fiona!
Hei.
- Hei. - Hei!
No hei.
- Onnittelut, päästötodistuksen saaja. - Kiitos, kulta.
Onnittelut sinullekin, Cooper.
- Kiitos, kulta! - Hyvä yritys.
- Nähdään illalla Waden bileissä. - Nähdään.
Saamme olla koko kesän kahdestaan.
Tulet ensi vuonna collegeen niin kuin suunnittelimme.
- Meidän pitää jutella, Scott. - Mistä asiasta?
Siitä, että aion jättää sinut.
Tuolla hän on! Päästötodistuksen saaja ja kaunis tyttöystävä.
Hymyä huuleen!
- Kamera käy! - Isä, äiti, mummo.
Moke-setä... Jättäkää meidät hetkeksi kahden.
Miten niin aiot jättää minut?
En kestä enää jatkuvaa valehtelua ja pettämistä.
Miten niin? En ole pettänyt sinua koskaan.
Tiedän. Siksi tämä on vaikeaa.
Hyvältä näyttää.
Tämä ei johdu sinusta vaan minusta.
Valehtelen taas. Tämä johtuu sinusta.
- Olet niin ennalta arvattava. - Hymyilkää.
Päättyykö tämä näin?
Tässä on nahkatakkisi. Hyvästi.
Tämä ei ole minun.
Hän on mahtava pakkaus.
Voi taivas.
Fiona!
Katsotaan se uudestaan.
Fiona!
Tämä on raakaa.
Tätä on pakko katsoa. Kelaa takaisin, Bert.
- Fiona! - Ala painua, Bert.
- Selvä. Nähdään, Coop. - Okei. Pysy mustana, Bert.
"Fiona!"
Postia, kusipää.
Miekeltä tuli viesti.
"Onnellista Heezlichenia."
Kirjoitteletteko vieläkin? Sehän oli saksan kotitehtävä.
Niin oli, mutta me ystävystyimme.
Mieke on tosi hyvä jätkä.
"Hei Mieke, terveisiä amerikkalaiselta kirjekaveriltasi."
Partiotytöillä on kirjekavereita.
Kuuntele nyt itseäsi.
Tapasit "hyvän jätkän lnternetissä".
Seksuaalirikolliset toimivat niin.
Hän haluaa "järjestää tapaamisen",
eli hän huumaa sinut, työntää sinut takakonttiin
ja tekee munistasi tuulikellon.
- Lähdetään Waden luo. - Hyvä on. Hitot tästä. Mennään.
En anna Fionan pilata päättäjäisbileitä.
Auf Wiedersehen, Mieke.
- Miten menee, luuserit? - Hei, Jenny.
Miten menee, jäbä?
Fionan juttu oli kurja. Hän on lutka.
Tuo oli söpösti sanottu. Kiitos.
Unohtakaa Fiona. Täällä on sata humalaista pimua.
Yritetään vietellä kaikki.
- Toisen sukupuolen edustaja paikalla. - Mitä?
- Minä olen tyttö. - Etkä ole.
- Olet hyvä jäbä, jolla on pitkä tukka. - Missä kaksoisveljesi on?
- Jenny! - Hän tulee tuolta.
Hei, Jamie. Olet näemmä hyvässä vedossa.
Miksi toit gin tonicin? lnhoan giniä.
- Inhoatko? - Maailman surkeimmat kaksoset.
Chug! Chug!
- Milloin te lähdette? - Huomenaamulla.
Hei, Wade! Mahtavat bileet.
Olen aivan innoissani.
Reissaamme Euroopassa koko kesän.
Lähtisitpä mukaan, etkä jäisi lääkäri-isin luo töihin, Scotty.
Siitä tulee mieletöntä!
Joo, olen suunnitellut kaiken, jotta meillä on mahdollisimman hauskaa.
Toitko opaskirjan bileisiin?
- Haluatteko nähdä matkasuunnitelman? - Haluatko nähdä pallini?
Missä aiotte käydä ensimmäisenä?
Pariisissa. En malta odottaa.
Nicky Jagerin sisko Debbie tapasi matkallaan rikkaan ranskalaisen
ja vietti kesän tämän huvijahdilla Välimerellä.
Eikö olekin tosi romanttista?
Veneessä olo oudon ranskalaisen kanssako?
- Se kuulostaa hinttimäiseltä. - Ei se sitä ole. Minä olen tyttö.
- On se hinttimäistä. - Vähän.
Minulla on karmea kusihätä.
Hei, kuunnelkaa.
Haluan esittää tänään erään kappaleen.
Aion laulaa pikku laulun,
joka kertoo ilkeästä, hurjasta pikku seksipakkauksesta...
..Fionasta.
Tämä on sinulle, kulta. Hyvää vuosipäivää.
Scotty ei tiedä Että Fiona ja minä
Tehdään sitä autossa Joka sunnuntai
Fiona menee muka kirkkoon Mutta ei niin teekään
Hän on silti polvillaan Eikä Scotty tiedä
Scotty ei sitä tiedä
Älä kerro Scottylle Scotty ei tiedä
Toivottavasti olemme yhtä suosittuja collegessa kuin high schoolissa.
- Varmasti ollaan. - Tiedän.
Kuka haluaa lisää Chablis'ta?
- Tuletko, Candy? - En. Jään vähäksi aikaa.
Tuosta tulee K15-ikärajoitus.
Pyhä sylvi!
En jättänyt autoani tänne.
En jaksa tajuta Hän uskoo niin helposti
Kun minä olen Työntämässä takaasi
Sillä Scotty ei tiedä Scotty ei tiedä
Cooper Harris, senkin sika!
Pese tuo pois, ennen kuin menet, Candy.
Mikä?
Tuossa on jotakin.
Missä?
Tuossa noin.
Se näyttää tahralta tai joltakin sellaiselta.
Missä se on?
Se on kai likaa. Tee näin.
Lähtikö se jo?
Ei, jatka hinkkaamista.
Me tehtiin se hänen synttärinään
Scotty ei tiedä Scotty ei tiedä
Älä kerro Scottylle Scotty ei tiedä
Ei, se ei lähde pois.
Mitä se on?
Se saattaa olla pihkaa. Puristele sitä.
Se ei irtoa. Kokeile tätä.
Nuole sormiasi. Kastele ne kunnolla.
- Näinkö? - Joo.
Sylkeä ei ole tarpeeksi.
- Lähtikö se? - Minä teen sen.
Tule tänne.
Voi taivas. Candy!
Cooper!
Hei...
En jättänyt autoani tänne.
Scotty ei tiedä
Hei.
Scotty ei tiedä! Scotty ei tiedä!
Tosi makee bändi!
Postia, kusipää.
Mieke. "Hei Scott,
"olin surullinen saatuani kuulla, että naisystäväsi Fiona jätti sinut.
"Koska sinulla ei ole enää tyttöä, voisin tulla Amerikkaan.
"Tutustuisimme toisiimme paremmin. Voisimme jopa..."
"..zussamen."
Mitä hittoa "zussamen" tarkoittaa?
"Järjestää tapaaminen."
Ei, ei. Cooper oli oikeassa.
Jätkä haluaa seksiä.
"Kuule Mieke, en halua järjestää minkäänlaista tapaamista,
"senkin sairas saksalainen paska.
"Pidä näppisi erossa palleistani,
"älä kirjoita enää minulle äläkä tule Amerikkaan."
"Hyvästi."
En juo enää ikinä. Ai, kiva.
- Mitä sinä teet, Bert? - Luen sähköpostejasi.
Älä lue niitä.
Miksi otit kylpytakkini?
Anteeksi. Joku kusaisi viime yönä minun kylpytakilleni.
Uskomatonta, että saksalainen mimmi haluaa tulla luoksesi.
Enpä usko. Mieke on poika.
Ei, tässähän se lukee: "Trauriges Mädchen."
"Olin surullinen tyttö kuullessani Fionasta."
Täysi kymppi, Scott.
Minä vasta aloittelen saksaa ja tiedän sen.
Katso tätä. Hän lähetti minulle kuvansa, pönttö.
Tässä on kuva Miekestä ja hänen söpöstä serkustaan Janista.
Ei, pönttö. Jan on miehen nimi. Tuo ei ole "Mike".
Mieke on yleinen tytön nimi Saksassa. Samanlainen kuin Michelle.
Kai kutsuit hänet meille kylään?
Et kai? Luulit, että hän on poika.
Käyn hakemassa videokameran.
Olet täysi paukapää!
Ei.
Ei!
BERLIINI, SAKSA
En ymmärrä sinua, Scott Thomas.
Jollet halua puhua minulle, minäkään en halua puhua sinulle.
LUKITTU
"Osoite lukittu." "Viesti ei mennyt perille."
Ei voi olla totta.
Äiti teki vohveleita.
- Mitä nyt? - Olen rakastunut kirjekaveriini.
Olen rakastunut Miekeen.
Okei. Okei.
Tiedätkö mitä? Odotinkin tätä.
Minusta on mahtavaa, että kerrot tästä ensin minulle.
Äläkä välitä vanhemmistasi, sillä...
- He taitavat jo tietää. - Ei, ääliö. Mieke on tyttö.
Ai, nyt tajuan. Hän on tyttö, sinä olet tyttö,
ja joskus te molemmat olette tyttöjä.
Niinkö? Tosi mahtavaa.
Ihan miten vain haluat. En aio tuomita teitä.
Lopeta jo. Katso tätä valokuvaa.
Kuka tuo upea mimmi on?
Se on "Mike", tarkoitan Mieke.
Oletko kirjoitellut hänen kanssaan?
Eiliseen asti, kunnes noudatin neuvoasi
ja käskin hänen jättää pallini rauhaan.
Näiden tietojen perusteella haluat täsmälleen päinvastaista.
- Tämä on katastrofi. - Älä nyt. Ei tämä niin kauheaa ole.
Hän on kyllä tosi upea.
Sinä et kuuntele. En välitä hänen ulkonäöstään.
Mieken ja minun välillä on mieletön yhteys.
Kerron hänelle juttuja, joita en kerro sinulle.
- Mitä juttuja? - Ei mitään. Se on kielikuva.
- Mitä juttuja? - Ei mitään.
Tykkääthän minusta enemmän?
Hän on fiksu, hauska ja järisyttävän kaunis
ja halusi tulla käymään, kunnes mokasin koko jutun.
- Tee asialle jotain. - Mitä voin muka tehdä?
Hän lukitsi sähköpostinsa, ja puhelinnumero on salainen.
- Tiedän, että hän asuu Berliinissä. - Mene sinne.
- En voi lähteä Berliiniin. - Miksi et?
En vain voi. Teen isälle kesällä töitä.
Se auttaa lääkiksen hakupapereissa.
Voi jessus sentään!
Fiona oli oikeassa. Sinä olet ennalta arvattava.
- Minä lähden Saksaan. - Ei. Me lähdemme Saksaan.
Miten pääsemme Saksaan?
Ei hätää. Hoidin homman.
- Ryhdymmekö läheteiksi? - Saamme siten halvat lennot.
Kuljetamme ja viemme paketit perille.
- Serkku pääsi siten lntiaan. - Niinkö?
Hän joutui käyttämään New Delhissä yleistä vessaa,
ja hänen toinen jalkansa jouduttiin amputoimaan.
Hän pääsi sinne kuitenkin halvalla.
Saksaan ei ole tällä viikolla lähetyksiä,
mutta pääsisitte tänään Lontooseen 118 dollarilla.
- Onko muuta? - Eurooppa on ostoskeskuksen kokoinen.
- Kävellään Berliiniin. - Englanti on saari.
Uidaan sitten. Kaikki käy. Me otamme sen.
Kiitos, kun tulit. Sinulla oli harjoittelupaikka lakifirmassa.
Unohda koko lakifirma.
Älä minua kiitä. Minun pitäisi kiittää sinua.
Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus seksielämäni laajentamiseen.
- Mitä sinä tarkoitat? - Hullua eurooppalaista seksiä.
Tiukkapipot perustivat Amerikan.
He lähtivät Euroopasta, sillä he vihasivat
perverssiä, hulvatonta eurooppalaista seksiä.
Nyt minä, Cooper Harris,
palaan pervojen esi-isieni maahan ja vaadin syntymäoikeuteni,
eli sarjan eroottisia ja seksuaalisesti haastavia seikkailuja.
Olet tainnut miettiä asiaa hartaasti, vai mitä?
Se on intohimoni.
Tule nyt.
Seikkailu alkaa.
Tervetuloa vanhaan kunnon Englantiin.
Joo, hengitä suloista, seksikästä eurooppalaista ilmaa.
Mikä tuo on?
Se on lakifirman antama puhelin. Tämä on nasta peli.
Se toimii missä vain.
Anteeksi.
Cooper puhelimessa.
Hei, herra Walters.
Kyllä. Olen arkistossa paraikaa.
Odottakaa hetki.
Ei, en löydä Guttermanin kansiota.
Kyllä, jatkan etsimistä. En lepää ennen kuin se löytyy.
Etkö kertonut pomolle ulkomaanmatkasta?
En olisi saanut enää palkkaa. Näin on helpompi. Minne nyt?
En tiedä. Berliinin-bussi lähtee vasta aamulla.
Mitä haluat tehdä? Täällä on Lontoon Tower ja Buckinghamin palatsi.
- Pääsemme täällä pubiin. - Sillä lailla.
Hei! "Ärhäkkä vuohi."
No niin.
Mitä sinä haluat...?
Jalkapallohuligaaneja.
En jättänyt autoani tänne.
Keitäs te oikein olette?
Tämä yksityisjäsenien baari on tarkoitettu yksinomaan
maailman parhaimman joukkueen kannattajille.
Manchester Unitedin.
Kertokaapa.
Keitä paskapäitä te olette?
Hyvä kysymys. Ja...Scotty.
Olemme Manchester Unitedin ihailijakerho
Ohiosta.
Jos olette Manchester Unitedin kannattajia,
laulakaa Manchester Unitedin laulu.
Suokaa anteeksi.
- En ole häävi laulaja... - Laulakaa!
Mun rakkain kulkee junalla
Hän tekee pitkää päivää ja palaa
Taas junalla takaisin
Mun luo...
..kun katselen Manchester Unitedin peliä.
Se on maan paras joukkue!
Aika hyvä. Aika hiton hyvä, pojat!
Joo!
Mun rakkain kulkee junalla
Hän tekee pitkää päivää ja palaa
Taas junalla takaisin
Mun luo, kun häntä ootan
Avasin sähköpostiosoitteesi,
mutta Scott ei vastaa.
Hän oli se oikea.
Aioin antaa hänelle neitsyyteni.
Ehkä voit antaa sen jollekulle toiselle...
En juo enää ikinä.
- Herää, Coop. - Olipa hurja ilta.
Oletko sitä mieltä?
JOS ET KANNATA MANCHESTERIÄ, OOT RUNKKU
Minne me olemme menossa?
Vanhempani löytävät meidät, jos jotakin kamalaa tapahtuu.
Missä Scotty on?
- Cooper sanoi, että he telttailevat. - Sehän on mukava.
- Entä missä Bert on? - Mistä hitosta minä tiedän.
Miten menee, senkin lurjus?
Kun geopoliittista ilmapiiriä ajatellaan,
kaikilla Euroopan valtioilla tulisi olla istuin.
- Niin. - Paitsi perhanan makarooneilla.
Inhoan italialaisia mulkeroita.
- Tiedäthän? - Anteeksi.
- Terve, poju. - Mitä hittoa eilen tapahtui?
Joitte itsenne kunnon känniin.
Liikaa mehua, poika. Vaan ei huolta.
Otin teidät mukaan, ettei matka jää väliin.
- Mikä matka? Minne olemme menossa? - Miten niin?
Punapaidat peittoavat ranskanleivät Pariisissa.
- Eikö niin, pojat? - Joo!
Miksi huudat minulle?
Käskin sen läskin haaskan imeä,
tuikkasin kalikan peräreikään
ja käskin sen nuolla kulkusiani.
Teidän kiroilunne on aivan eri tasolla kuin meillä kotona.
Coop. Olemme menossa Pariisiin.
- Tiedän. Cecil kertoi. - Mieke on Berliinissä.
Emme pääse Berliiniin. Mitä tehdään? Pitää suunnitella.
Näetkös nyt? Tuo on sitä ennalta arvattavuutta.
Pariisi on kuin Berliinin lähiö. Ne ovat melkein naapureita.
Ranska ja Saksa ovat aina olleet kavereita.
Kavereita.
Kaksoset ovat Pariisissa, eikö niin?
Soitetaan heille. He voivat auttaa. Anna puhelimesi.
Hyvä on, mutta se on tarkoitettu työpuheluita varten.
Minä en...
EUROOPPA
LONTOO - RANSKA - PARIISI
Te etanoita syövät hintit olette väärällä kaistalla!
Haista paska! Häipykää, valkosipulilta haisevat baskeripäät!
Suksikaa kuuseen! Tulkaa tänne, sammakonreisipaskat!
Ai, sinä tööttäät! Minä teille näytän, senkin mulkerot!
Pois tieltä. Haistakaa paska!
Pojat! Tuolla tyypillä on ranskalaisen joukkueen paita.
Annetaan sille kunnolla turpaan!
Nyt mentiin, pojat!
Kaksoset sanoivat tulevansa tänne.
- Katso tuota. - He ovat tuolla. Jenny!
- Jamie! - No hei.
- Tule tänne! - Ei, ei, ei.
- Scott, bienvenue à Paris. - Kiitos. Onko tuo kamera uusi?
Tämä ei ole pelkkä kamera, vaan Leica M7.
Erikoisherkkä valotusjärjestelmä ja portaattomat suljinajat.
- Näytä sitä. - Ei onnistu.
Opetin lacrossea neljä vuotta ostaakseni tämän,
joten tähän ei koske kukaan muu kuin minä.
- Se on kuin kikkelisi. - Eikä ole...
- Jenny. - Anna hänen olla, Cooper.
Uskomatonta, että tulit Eurooppaan tytön takia.
Ei kenen tahansa tytön. Näytä kuvaa.
Koulun tytöt näyttävät häneen verrattuina mursuilta.
- Minä olen koulun tyttöjä. - Puhuin oikeista tytöistä.
Päivä menee hukkaan. Olemme Pariisissa.
- Mennään Louvreen käymään. - Täältä tullaan, Louvre!
JONO MUSEOON ALKAA TÄSTÄ
Haluatteko jäädä tähän,
vai lähdetäänkö jonottamaan Eiffelintorniin?
Hauska fafta: Voltaire sai syfiliksen kahden korttelin päässä.
- Mennäänkö sinne? - Lähdetäänkö?
- Tuo kaveri on kamala. - Robottimieskö?
Hän yrittää ruokkia robottiperheensä.
- En pidä hänestä. - Miksi et?
Siksikö, että hän tekee näin?
- Ihan totta. Älä tee noin. - Cooper. Älä vihaa minua.
Tunnen yli 600 tanssiliikettä, ja minut on ohjelmoitu...
..olemaan kummallinen.
Mitä yrität tehdä? Olen tämän kadunkulman ainoa robotti.
Sinua harmittaa, koska minusta pidetään enemmän.
Tuo ei ole oikea robottiliike.
Et ole oikea robotti.
Tappelu!
Murra sääri -kuva!
Älä katso häntä silmiin, Scotty.
Tuo ei ollut kivaa.
Lähdetään nyt.
Auh! Robottipallini.
Virhe! Virhe!
Eikö ole hienoa? Harmi, että olemme yhdessä vain päivän ajan.
- Ettekö voisi lähteä Berliiniin? - Emme.
Menemme parin kuukauden päästä eri kouluihin.
Vietämme aikaa yhdessä ehkä viimeistä kertaa.
Olemme Euroopassa.
Tämä voi olla kaikkien aikojen reissu. Emme voi enää erota.
Tämä pöytä on Eurooppa.
Anteeksi.
Me olemme tässä, Pariisissa. Minun pitää päästä Mieken luo,
eli tänne Berliiniin.
Jos lähdette mukaan, matkalla on varmasti hienoja paikkoja.
- Voimme käydä Tanskassa. - Rakastan Tanskaa.
- Käydään Amsterdamissa. - Takuulla.
Camaret'ssa on katedraali.
- Joo... - Ehkäpä. Katsotaan.
- Miten vain. - Jos ehdimme.
Haluan, että olette paikalla, kun tapaan Mieken.
Hyvä on.
- Loistojuttu! - Hienoa.
- Juodaan malja. - Kyllä.
- Mieken malja. - Euroopan malja.
Euroopan malja!
Täältä tullaan, Berliini.
Minä pidän ne tallessa.
- Mikä hitto tuo on? - Se on rahavyö matkoja varten.
Frommer's-opaskirjan mukaan sen avulla välttyy taskuvarkauksilta.
- Muttei arvokkuuden menetykseltä. - Ei, se mahtuu...
- Hetki. Mitä? - Tule, opaskirja.
Katsos tuota. Eurooppalainen ahteri.
Mitä nyt?
Voi jessus sentään, Jenny. Luulin, että sinä olit...
..tyttö. Tule. Juna on neloslaiturilla.
Kiitos.
Saamari.
Tämä taitaa olla sinun.
Hauska tavata. Nimeni on Christoph.
- Tule, Jenny! - Pidä kiirettä!
He ovat ystäviäni. Meidän pitää nousta Berliinin-junaan...
- Jenny! - Tullaan!
Oli erittäin hauska tavata.
llo oli puolellani...
..Jennifer.
EUROOPPA
PARIISI
Scotty ei tiedä Että Fiona ja minä
Tehdään sitä autossa Joka sunnuntai
Fiona menee... Mitä?
Myönnä pois, että se on hyvä.
Fiona menee muka kirkkoon Mutta ei niin teekään
Hän on silti polvillaan Eikä Scotty tiedä
Scotty ei tiedä
Scotty ei tiedä...
Junassa on paljon tyhjiä osastoja.
Anteeksi.
Hei.
Mitä helvettiä sinä teet?
Älä!
- Mitä? - Pitkä tunneli.
Kuka minuun koskee? Sinäkö, Scotty?
Kuka minuun koskee? Scotty!
ENGLANNIN KANAALI CRANS SÛR MER
Crans Sûr Mer. Vaihdamme täällä junaa.
Odotusaikaa on pari tuntia.
Onko täällä nähtävää?
Monument des Poissonnières.
Se on hukkuneiden kalastajien muistomerkki.
Frommer'sin mukaan se on "aika koskettava".
Mikä sinua vaivaa, C-3PO?
Tulimme Eurooppaa emmekä patsaita katsomaan.
Otan nokkaunet. Herättäkää, kun juna tulee.
Täällä on kuulemma kuuluisa nakuranta.
No niin, ei loikoilla koko päivää.
Meidän pitää kokea kulttuuri omakätisesti. Tutkitaan seutua.
Mitä etiketti sanoo ereftiosta?
Kaivanko sitä varten kuopan vai annanko salon heilua tuulessa?
Odottakaa.
Pitääkö meidänkin olla nakuina?
Totta kai.
Pärjäätkö tunnin ilman valuuttapussukkaasi?
Niin kauan kuin rahat ja passit ovat täällä,
en ota sitä pois. Enkä riisu uimahousujakaan.
Älä nyt. Tulit Eurooppaan asti.
Et voi jänistää nyt.
- Hyvä on. - Lasketaan kolmeen.
Antaa mennä.
Kolme, kaksi, yksi...
Katso Jamien penistä!
- Tosi vitsikästä. - Hyvä on.
Hulvaton seksimatkamme alkakoon.
- Antaa mennä. - Oikeastiko?
Heippa, naiset!
- Naisetko? - Mimmejäkö?
Petosta! Täällä ei ole nakuja tyttöjä, vaan miehiä etsimässä heitä.
Nyt en tajua.
"Crans Sur Mer on maanosan parhaimpia nakurantoja,
"mutta...
"..miesturistien tuijottelu ajaa naiset kesäisin pois rannalta.
"Euroopan hehkeimmät nakuilijat siirtyvätkin rannalle
"Monument des Poissonnièresin luo."
Muistomerkki on hyvin koskettava.
Niin on.
Onpa paljon peniksiä.
Opaskirja yritti kertoa tästä, mutta te ette kuunnelleet.
Maailman suurimmat nakkijuhlat.
Kansainvälinen nakkitiski.
Hei!
Kiva, että odotitte.
Et jäänyt mistään paitsi. Ranta on täynnä miehiä.
No, ainakin aurinko paistaa.
No voi helkkari.
Mitä? Eikö tämä ole nakuranta?
Älä!
Älä, älä...
- Mitä sinä teet? - Peitä itsesi, Jenny.
Tyttö.
Tyttö. Tyttö.
Juoskaa!
En pääse karkuun. Jatkakaa ilman minua.
Hyvä on. Nähdään taas.
Luetko Mieken vanhoja sähköpostiviestejä?
Luen.
En tiedä, mitä aion sanoa, kun tapaan hänet.
Hän sanoi, että saatan olla se oikea.
Se on hurjaa. En ole ikinä ollut kenellekään "se oikea".
Luulin olevani sitä Fionalle, mutta olinkin 101. sijalla.
- 200. sijalla. - 200. sijalla.
Huolehdit ihan turhaan.
Ilmestyt ja viet häneltä saksalaiset jalat alta.
Kiitos.
Niin.
Niin vienkin.
Olen niin surullinen ja yksin.
Tulisipa joku ja veisi saksalaiset jalat altani.
Mieke! Minä tulin.
- Scotty! - Siitä sähköpostista. Anteeksi...
Se on mennyttä. Olet nyt täällä.
Olen säästänyt neitsyyteni sinulle.
Rakastellaan kuukauden ajan.
Kosketa minua, Scotty.
Hyvä on.
Voi Scott...
BRYSSEL
Juna lähtee vasta huomenaamulla. Missä me nukumme?
Miten niin nukumme? Voimme nukkua huomenna junassa.
Tämä on mahtavaa. Olemme Amsterdamissa.
Tämä on Euroopan huume- ja seksipääkaupunki. Katsokaa.
"Club Vandersexxx."
"Punalyhtyalueen kuumin seksiklubi."
Käydään siellä. Kuka tulee mukaan?
Minä tulen.
Hyvä on. Menen yksin, jos kukaan ei kerran lähde.
PORNOTORI
Jätin autoni tänne aivan varmasti.
Iltaa.
Tervetuloa Club Vandersexxxiin, Amsterdamin eroottisimpaan klubiin,
jossa fantasiasi toteutetaan.
Tässä sanotaan, että saan ilmaisen T-paidankin.
Hän on amerikkalainen.
Jouduit varttumaan tiukkapipojen perustamassa maassa.
Maassa, jossa rikollisuus ja lukutaidottomuus rehottavat.
Maassa, jossa mies saa maata vain yhden naisen kanssa kerrallaan
ja jossa naisen nimi pitää muistaa ennen yhdyntää.
- Se oli kauheaa. - Tiedän.
Tule mukaani, niin Vandersexxx voi alkaa.
MAKEITA KAKKUJA
Uskomatonta, että teemme tämän.
Älä hermoile. Hasiskakut ovat täällä laillisia.
Pidätte näistä varmasti. Nämä ovat taikakakkuja.
- Haluatko syödä näitä? - Haluan.
- Hei. - Hei.
Tarvitsen kameraan uuden pariston.
Sen voisi samalla puhdistaa kunnolla.
- Onko tuo Leica M6? - Ei vaan M7.
Siinä on sisäänrakennettu valomittari.
Se on kaunis. Kiiltävä ja tehokas.
Mitä pidät uusista objeftiiveista?
Nikon on niiden rinnalla kertakäyttökamera.
Sinä tunnet kamerat.
- Ja olet söpökin. - Minäkö? Ihanko totta?
Aion pitää tauon.
Käyn ulkona tupakalla. Haluatko tulla mukaan?
- Minä en polta. - En minäkään.
- Odota vähän. - Mitä nyt?
- Tämä on mahtavaa. - Sinä olet viaton.
Muutetaan se, jookos?
Mitä haluaisit tehdä?
En oikein tiedä.
En ole tehnyt paljonkaan.
En ehdi tehdä mitään harrastusten,
YK-kerhon, ylimääräisten tuntien ja opetustyön takia.
Tykkäät kameroista kovasti.
Joskus asiakkaat ovat niin nautinnon pauloissa,
että huutaessaan "ei" he tarkoittavat itse asiassa "kyllä".
Sen takia käytämme turvasanaa.
Turvasanaako?
Käytä turvasanaa, jos ekstaasia tuntuu olevan liikaa.
Emme lopeta ennen kuin kuulemme turvasanan.
Selvä. Lopeta. Hyvä on.
Aloitamme rauhallisesti.
Härnäämme sinua ensin eroottisella esileikillä.
Selvä, hyvät naiset.
Vandersexxx alkakoon!
Hans! Gruber!
Hei.
Tulevatko tytöt takaisin?
Laittakaa kivespitimet!
Mitä? Hetkinen.
Turvasana.
Mikä tämä on? Tämä ei ole sana.
"Fluggen-kliggin-kien."
Fluggen!
- Älä liiku, kaveri. - Anteeksi mitä?
- Turpa kiinni. - Voi itku. Älä tee minulle pahaa.
Sinä pärjäät hyvin. Hyvältä tuntuu.
Anna rahaa. Onko sinulla rahaa?
Ota kaikki, tuhma tyttö.
Mitä? Lompakkosi! Yritä keskittyä.
Anna se tänne.
Ooh, rakastan sinua. Rakastan sinua!
Rakastan sinua! Rakastan sinua!
Mikä sinua naurattaa?
Minulla on nälkä. Pakko saada purtavaa.
Anteeksi.
Täällä on kuuma. Minulla on hiki.
- Hyvää. - En saa happea. Voi taivas.
Olen menossa sekaisin. Saimme huonoa kamaa. Pää sekoaa.
En pysty... En pysty tekemään tätä.
Näin kerran homopornoa. Tajusin sen vasta puolivälissä.
Tytöt eivät ilmestyneet. Tytöt eivät ilmestyneet!
Olen menossa sekaisin!
- Onko kaikki kunnossa? - Ei ole.
Möit huonoja hasiskakkuja.
Olet inhottava rastafari.
Ne eivät ole hasiskakkuja.
- Mitä sanoit? - Emme tarjoile hasiskakkuja.
Tämä on hollantilainen leipomo.
Pue vaatteet päällesi, valkoinen poju.
"Fluggengegeholen!"
Sanoitko fluggegecheimen?
Kyllä! Kyllä! Taivaan tähden, fluggengecheimen!
- Oletko varma? - Olen minä.
Kuten haluat.
Tuokaa fluggegecheimen!
Hetkinen. Mitä?
Ei, ei, ei! En sanonut fluggegecheimen,
sanoin...
Mitä sinä teit eilenillalla?
En halua puhua siitä. Mitä te teitte?
Emme halua puhua siitä.
- Mikä tuo on? - Ilmainen T-paita.
Terve.
Mitä sinulle tapahtui?
Minut ryöstettiin. Se oli mieletöntä!
Rahat, passit ja liput vietiin.
Miten tässä näin kävi?
Tulemme Amsterdamiin, ja Jamie pääsee naisiin.
Se on häpeä!
Se on minulle.
Coop puhelimessa. Anteeksi.
Päivää, herra Walters.
Ettekö saanut Guttermanin kansiota? Käskin Humphreyn tuoda sen.
Pötyä. Annoin sen hänelle eilen.
Kyllä, käsken Humphreyn käydä luonanne. Kuulemiin.
Että on rankka duuni.
Minä hoidan tämän. Puhun saksaa huonosti.
- Hei. - Hei.
Saksani on kehnoa, mutta ymmärrän, jos puhumme hitaasti.
Saksaa!
Olen ajanut 14 tuntia, enkä ole nukkunut 3 vuorokauteen.
Käyn kierroksilla snapsien, spiidin ja suklaapähkinöiden avulla.
- Mitä hän sanoi? - Että hän ajaa.
Jotakin.
Tiedätkö, missä Berliini on?
Berliinikö? Tunnen sen hyvin.
Puukotin naista berliiniläisessä baarissa.
En aio mennä Berliinin lähellekään.
- Berliinikö? - Berliini.
Raiskasin Berliinissä myös hevosen.
- Hän on matkalla sinne. - Loistojuttu!
En mene lähellekään Berliiniä!
- Hyvä on! Berliiniin. - Mennään jo!
Ajan rekkani ennemmin rotkoon...
..kuin palaan Berliiniin.
Seuraava pysäkki on Berliini.
BERLIINI
Mahtavaa. Pääsimme Berliiniin.
Berliiniläiset eivät löydä minua Bratislavasta.
- Bratislavako? - Bratislava!
Voi laupias taivas. Olemme ltä-Euroopassa.
Suokaa anteeksi.
Osaatteko englantia?
- Oletteko amerikkalaisia? - Kyllä.
Rakastan Amerikkaa.
Miami Vicea alettiin juuri näyttää televisiossa.
Miami Vice on ykkössarja.
Joo. Kuule, yritämme päästä Berliiniin, Saksaan.
Milloin sinne menee juna?
Pian. Kiskoja rakennetaan jo.
Seis! Hammerin aika!
Nauttikaa Bratislavasta. Onneksi tulitte kesällä.
Täällä voi olla talvella aika masentavaa.
Keksitään jotakin. Paljonko meillä on rahaa?
Opaskirjan neuvo.
Minulla ei ole rahaa. Mitä? Ei... Hyvä on.
Dollari ja 83 senttiä.
Mitä sillä muka saa?
Valuuttakurssi on mahtava juttu.
Vähemmän hedelmälihaa.
Pöytä on katettu. Haluavatko herrat vielä jotakin muuta?
Tämä kelpaa. Kiitoksia.
Viisisenttinen.
Näetkös tämän?
Otan lopputilin.
Perustan oman hotellin.
Meillä on 27 senttiä jäljellä.
Mitä tekemistä täällä on?
Älä kerro Scottylle
Scotty ei tiedä
Kappale kuulostaa tutulta.
Voin ottaa takkisi, Jenny.
- Hei. - Jenny!
Onpa karmea asu! Riisu se heti.
En riisu. Voit ostaa minulle juotavaa.
Suo anteeksi.
Sinä olit Pariisin rautatieasemalla, etkö ollutkin?
- Nimeni on... - Christoph.
Kyllä.
- Mitä sinä täällä teet? - Omistan tämän paikan.
Perheeni omistaa yökerhoja pitkin Eurooppaa.
Olisi kunnia, jos tulisit VlP-huoneeseen drinkille.
Heippa, Cooper.
- Mitä tuo on? - Absinttia.
Se on Yhdysvalloissa laitonta.
Se aiheuttaa hallusinaatioita ja hulluutta.
Sitä sanotaan "vihreäksi keijuksi".
Perheelläni on huvijahti Egeanmerellä.
Lähde mukaani, Jennifer. Purjehditaan yhdessä.
Voi luoja.
Uidaan delfiinien kanssa ja juodaan samppanjaa.
Voi luoja.
Otetaan aurinkoa ja juodaan viiniä päivät pitkät.
Vaimoni tekee ihanaa sangriaa.
- Hetkinen. Mitä? - Sangriaa.
Siihen tarvitaan hyvä Riojaa, appelsiinin viipaleita ja...
Oletko sinä naimisissa?
Matkusteletko Euroopassa ja makaat tapaamiesi naisten kanssa?
Se ei ole mitään sellaista. Makaan myös miesten kanssa.
En tunne yhtään mitään.
- En minäkään. - Olen vesiselvä.
- Entä sinä? - En tunne hittoakaan.
- Absintti on kusivettä. - Samat sanat, veliseni.
Minä häivyn.
Anteeksi.
- Missä Christoph on? - Turpa kiinni.
- Eurooppa! - Eurooppa!
Eurooppa!
- Huomenna Berliiniin. - Huomenna Mieken luo.
- Katso. - Ei voi olla totta.
Onko Jamie iskenyt uuden pimun? Voi saamari!
Tämä on tosi epäreilua.
Olen etsinyt eurooppalaista seksiä, mutta hän päätyy...
Voi hyvä luoja!
Tuo on saakelinmoista sekoilua.
Voitko sanoa: "Mitä hittoa tein eilenillalla?"
He ovat maailman surkeimmat kaksoset.
Se oli aika hurja ilta.
Jep. Aika hurja tosiaan.
Minä sekosin täysin. Entä te? Sekositteko...?
Hyvä on. Olimme tosi juovuksissa,
juttu karkasi vähän käsistä ja Jamie suuteli minua.
- Unohdetaan koko juttu. - Unohdettu on.
Sitä ei edes tapahtunut. Ei ollenkaan.
Hyvä. Unohdetaan se.
Ettehän te rakastelleet.
- Vai rakastelitteko? - Turpa kiinni.
Rauhoitu. Anna olla, Cooper.
Hyvä on. Unohdetaan se.
Saanko lainata opaskirjaa?
Tässä: Bratislava, Slovakian pääkaupunki.
Tässä on hauska fafta.
Pussailit siskosi kanssa!
- Turpa kiinni! - Kuin kiimaiset koirat.
Missä Vallu luuraa?
Oletteko menossa Berliiniin? Tarjoan kyydin. Tulkaa.
BRATISLAVA - SCHWARZWALD
BERLIINI
Tämä on Mieken asuinrakennus.
Toivottakaa kaikenlaista onnea.
Pärjäät hienosti, Scotty.
Kiitos.
Tulin tänne asti. En aio jäädä tästä paitsi.
- Mieke on vanha eukko. Juokse! - Lopeta.
Hei, nimeni on Scott Thomas. Tulin Amerikasta Miekeä katsomaan.
- Mieke ei ikävä kyllä ole kotona. - Tiedättekö, missä hän on?
Hän on koko kesän pois.
Tyttäreni aikoi viettää kesän Amerikassa
kouluihin tutustuen ja ystäviä tavaten.
Hän muutti muutama päivä sitten mielensä.
Hän ei kertonut syytä siihen.
Taidan tietää syyn.
Tämä on Heinrich, Mieken velipuoli.
Mieke pakkasi ja lähti.
- Se tapahtui nopeasti. - Missä Mieke nyt on?
Häntä on aina kiinnostanut antiikin aikakausi,
sen kirjallisuus ja historia.
Hän nauttii myös merestä,
joten hän löysi ohjelman, joka yhdistää ne.
Missä hän nyt on?
Hän osallistuu Kesä merellä -ohjelmaan, jonka päämaja on Roomassa.
Roomassa.
Mekin lähdemme siis Roomaan.
Mieke on Roomassa vain perehtymässä ohjelmaan.
Ryhmä nousee huomenna laivaan ja purjehtii koko kesän.
Sitten häntä ei saa enää kiinni.
Ei saa kiinni...
Mieken ryhmä käy huomenna Vatikaanissa.
Sen jälkeen hän nousee laivaan.
Onko tämä nyt ohi?
Kiitos, että pysyitte mukanani.
Pyytäkää vanhempianne lähettämään rahaa, niin pääsette kotiin.
- Mitä sinä aiot tehdä? - Lähden Roomaan.
Minä kävelen, liftaan
ja vaikka uin, jos on pakko. Haluan Mieken luo.
- Tästä voi olla apua. - Mistä sinä nämä sait?
Hetkinen. Missä Leicasi on?
- Minä myin sen. - Mitä?
Myitkö Leicasi? Sinähän rakastit sitä.
Entä Euroopan kuvaaminen? Entä linnat?
Linnoja on ollut jo 300 vuotta. Mieke häipyy 12 tunnin sisällä.
Lähdetään! Opaskirjan mukaan kentällä pitää olla 3 tuntia ennen lentoa.
Anna kun halaan, opaskirja!
Me lähdemme Roomaan!
ROOMA
No niin, Kesä merellä -ryhmä.
Kierroksemme alkaa Vatikaanin museosta. Tännepäin.
Se on tuolla.
Tästä pääsevät vain yksityiset ryhmät.
Me olemme yksityinen ryhmä. Olemme tulleet Amerikasta asti.
Oranssitakkinen on henkisesti jälkeenjäänyt.
Sì, huomaan sen. Onpa tuo surullista.
Niin on.
Mutta missä teidän oppaanne on?
Meillä on aivan mahtava opas.
- Tässä. - Mitä? Ei...
Paavit ovat asuneet Vatikaanissa aina
keisari Konstantinus Suuren ajalta 400-luvulta asti.
Seuratkaa minua, olkaa hyvä.
Toivotan erityiselle pikkumiehelle aivan erityistä päivänjatkoa.
Okei.
Tyyppi päästi meidät sisään. Mikä älykääpiö.
Etsitään Mieke.
Yksi englantia puhuva oppaamme on sairastunut.
Otatteko heidätkin mukaanne?
- Miten iso Vatikaani on? - Puolen neliökilometrin suuruinen.
- Kuka rakensi pylväikön? - Gianlorenzo Bernini, vuonna 1656.
- Missä vessat ovat? - 2., 6. ja 7. kerroksessa.
Ja täällä kardinaalikollegio valitsee uuden paavin.
Vatikaanista nousee valkoinen savu, kun valinta on tehty.
Mieken on pakko olla jossakin täällä.
Mennään.
Takanani on Appartamento Papale, eli paavin asunto.
Emme tietenkään pääse sisään.
Anteeksi. Mikä tämä on?
San Marcon kello.
Kun paavi kuolee, kardinaalivikaari
ilmoittaa asiasta soittamalla kelloa.
Nyt käymme sikstiiniläiskappelissa. Seuraa minua.
Taisin kuulla ääniä. Minne he menivät?
Tuonne. Lyön siitä maineeni vetoa.
Se riittää minulle.
Katso tätä. Mitähän tällä tehdään?
Ei mitään. Se on köysi. Tule nyt.
Täällä on paljon vanhaa roinaa.
San Marcon kello soi.
Paavi on kuollut.
Mieke ei ole täällä. Mennään. Emme saisi olla täällä.
Katso tätä.
- Olen paavi. - Ota paavin lakki pois päästäsi.
- Ei hätää. Olen katolilainen. - Ota se pois, hitto vieköön.
Kiroilit Herran edessä.
- Vain minä voin antaa sen anteeksi. - Ota se hitsin lakki pois.
Paavi selviää taklauksesta.
Voi herran pieksut, hän on jo 40...
30, 20, 10...
Paavi teki touchdownin!
Paavin lisäpisteyritys onnistuu.
Voi taivas! Paaville kahdeksan, pakanoille nolla!
Kuis pyyhkii?
Hattu, Cooper. Hattu.
Hattu palaa.
Emme tarvitse vettä Annetaan äidin...
En pilaile. Katso itse.
Voi pyhä sylvi!
En halua sitä. Heitä se takkaan. Pian nyt!
Valkoista savua! Uusi paavi on valittu.
Lähetys tulee Vatikaanin aukiolta,
jossa kardinaalikollegio
ehti yllättäen valita uuden paavin. Väkijoukko on innoissaan.
Tämä on outoa. Uuden paavin valinta vie yleensä 15 päivää.
Tämä voi olla historiallinen hetki.
Tämä voi olla pidätyksen hetki.
Hän on tuolla. Mieke!
Typerät verhot!
Päästäkää minut ulos!
Mieke!
Uusi paavi on tuolla!
Mitä helkkaria?
Mieke!
Odota!
Paavi on täysi kahjo.
Sinä!
Seis! Sinä juuri!
Sinä ja jälkeenjäänyt ystäväsi joudutte pahaan pulaan.
Hei!
Käpälät irti pojista!
He ovat kavereitani.
Te saamarin makaroonit alatte kyllästyttää!
Minä olen sveitsiläinen.
Teikäläiset samaten.
Menehän nyt, kamu, ja sano sanottavasi.
Olen täällä, Mieke. Pääsin perille.
Kuka sinä olet?
Hiton luuseri! Aion nauhoittaa tämän.
Olen Scott. Ohiosta.
Scott. Scott Thomasko?
- Kyllä. - Ohiostako?
- Miksi olet Roomassa? - Tulin sinun luoksesi.
Olen matkustanut koko Euroopan halki.
Alastomat miehet ajoivat minua takaa.
Söin kakkuja, joissa ei ollut huumeita.
Näin veljen ja sisaren pussaavan.
Potkaisin robottia munille. Tein sen kaiken, jotta...
Jotta voin kertoa erään asian.
Minä rakastan sinua, Mieke.
Me sovimme täydellisesti yhteen. Mitä mieltä sinä olet?
Minä...
Voi Mike...Mieke!
Anna anteeksi, sillä olen tehnyt syntiä. Olen ollut uskoton miehelleni.
Antaakohan Jumala minulle anteeksi?
Voi kyllä!
Isä?
Tämä on tosi mänttiä.
Minä olen ainoa, joka ei ole saanut seksiä.
Eurooppa on maailman kurjin maa.
Niin on. Luulin saavani kokeilla hullua eurooppalaista seksiä.
Mitä?
- Minun pitää mennä. - Hyvä on.
Laiva lähtee kohta.
En jaksa uskoa, että tulit tänne asti minun takiani.
Mitä sanoisin? Olen ennalta arvaamaton.
- Jatka kirjoittamista. - Varmasti jatkan.
Kyllä, kyllä, kyllä.
Minusta on mahtavaa, että matkustimme yhdessä.
Tämä oli elämäni parasta aikaa.
Anteeksi.
Sinä olet se nuori mies, joka oli Vatikaanissa oppaana.
- Olen pahoillani... - Halusin kiittää sinua.
Olit tiedokkain, vaikkakin omituisin, opas,
joka minulla on ollut.
Kiitos. En ole oikea opas.
Opettelin Frommer'sin opaskirjan ulkoa.
Lisäsin vain muutamia yksityiskohtia.
- Miten lisäisit ne opaskirjaan? - Mitä?
Se on minun opaskirjani.
Minä olen Arthur Frommer.
Se on mieletöntä!
Frommer maksaa minulle, jotta käyn Euroopan museoissa ja katedraaleissa.
Kuulostaa jännältä. Sinun kannaltasi.
Arvelin, että tämä voi olla tarpeen, kun kerta jäät tänne.
- Kertakäyttökamera. - Niin.
- Kiitos, Scotty. - Se on meiltä molemmilta.
Scotty ei tiedä, Scotty ei tiedä, Scotty ei tiedä
Haloo, herra Walters. Vai niin.
Potkutko? No tuota...
Jos te kerran niin haluatte. Ymmärrän. Minä vain...
- Kuulemiin. - Kiinnijääminen oli kai odotettavissa.
- Humphrey sai potkut. - Älä valehtele.
Sain hänen huoneensa ja palkankorotuksen.
- Lento 341 Roomasta Clevelandiin... - Teidän lentonne.
- Hyvää matkaa. - Tules tänne.
Ole kiltisti.
- Hyvää lentomatkaa, Cooper. - Ole kiltisti.
Kiitos.
Minä menen.
VESSA
Onhan tämä vielä Eurooppaa?
OBERLIN COLLEGE 3 KUUKAUDEN PÄÄSTÄ
Rakas Mieke, Kreikka kuulostaa mahtavalta.
Muutin tänään asuntolaan,
mutta odotan tapaamistamme jouluna.
Taidan lentää tällä kertaa suoraan Berliiniin.
- Haloo. - Terve. Mitä collegeen kuuluu?
Tulin juuri. Kämppistä ei ole vielä näkynyt.
Ovatko lääkikseen pyrkijät yhdessä?
En tiedä, haenko sinne. Saatan ottaa pääaineeksi saksan kielen.
Minulla on parempi ehdotus.
Ota pääaineeksi nynnerönä olo.
- Mitä Jennylle kuuluu? - Jenny... Kenelle?
Tunnen monta Jennyä. He ovat...
- Mitä kuuluu, Scotty? - Hei, Jenny.
- Miten Jamie pärjää Frommerin kanssa? - Voi ei.
Odota vähän.
- Tule tänne, robotti. - Ei taas, Cooper!
Odota. Uusi kämppikseni taisi tulla.
Miltä se nuija näyttää?
Onko hän ääliö vai hyvä tyyppi? Ei kai minua nastempi.
Onko hän minua isompi?
Luin äsken sähköpostisi. Miten sinä tänne pääsit?
Opiskelen collegessa.
Aiotko opiskella täällä?
- Missä asuntolassa? - Tässä. Huoneessa 214.
Miten tämä on mahdollista?
He taisivat luulla minua pojaksi.
Kuka mäntti sillä tavalla erehtyisi?
Pussataanko siellä?
Pussailetko uuden kämppiksen kanssa, Scotty?
Scotty!
Scotty! Scotty!
Onnellinen loppu on täyttä paskaa.
Milloin keiju pääsee panoille? Minä häivyn.
LOPPU
- Tarttuva sävelmä. - Helvetin hyvä.
Fiona sanoo Hän on muka ostoksilla
Mutta hän onkin mun alla Enkä aio lopettaa
Koska Scotty ei tiedä Scotty ei tiedä
Hei ja tervetuloa Amsterdamin ylellisimpään retkeilymajaan.
Kuulostaa hyvältä.
Vessaa ei ole sitten lähimaillakaan.
Anteeksi.
- Saitko sen? - Sai hän.
Jos ette halua tavaroiden joutuvan varkaiden käsiin,
ne kannattaa tuhota tai heittää menemään.
Voitte myös kokeilla niiden piilottamista peräaukkoonne.
Revin housut ja katson hänen kaluaan.
Onko valmista? Lopeta. Ole hiljaa.
Anteeksi. Tiesin, että pilasin sen.
Juuri noin! Vedä hiukset irti yksi kerrallaan.
Nytkytä häntä vasten.
Tämä on Eurooppa. Appelsiinimehua mainostetaan lesbojen ja dildojen kera.
Näytä jotakin, jota he eivät ole nähneet.
Fiona puhuu puhelimessa
Ja yrittää välttää vaikerrusta
Meitä on kolme puhumassa Eikä Scotty tiedä mitään
Scotty ei tiedä Scotty ei tiedä
Jos tulipalo syttyy viallisten johtojemme
tai yläkerran ilotulitetehtaan takia, te palatte poroksi
peräaukossanne olevien tavaroiden kera.
Älä kerro Scottylle Me tämä lauletaan
Silloin kaikki tietää Ettei Scotty tiedä mitään
Scotty ei tiedä Scotty ei tiedä
Parkkipaikka kyllä sopii
On ihanaa kun tuut syliin
Etupihalla, lumihangessa Meitä vaan naurattaa
Sillä Scotty ei tiedä Scotty ei tiedä
Haista paska! Pois tieltä, paskapäät!
Häipykää, valkosipulilta haisevat ranskanleivät!
Suksi kuuseen! Tule tänne huutamaan.
Tule tänne, niin saat turpaasi!
Tööttäätkö sinä?!
Täältä pesee, kusipää kuski.
Haista paska! Ranskalainen paskapää.
Siirtykää toiselle puolelle tietä.
Pois tieltä! Haistakaa paska.
Olen aivan poikki.
Leedsin kannattajia.
Hei kuule...
Katsokaa näitä! Olen vasta 18-vuotias!
Scotty ei tiedä! Scotty ei tiedä!
Scottyn pitää mennä!
- Lähtikö se? - Ei, jatka hinkkaamista.